Pieter Brueghel iż-Żgħir (Infernali). Kopjatur jew artist kbir?
Kontenut:
Pieter Brueghel the Younger (1564-1637/1638), jew Brueghel the Hell, influwenzaw l-iżvilupp tal-pittura Netherlandish b'mod speċjali.
Iva, l-innovaturi huma l-ewwel li jibqgħu fl-istorja tal-arti. Jiġifieri dawk li jivvintaw tekniki u tekniki ġodda. Dawk li jaħdmu b’mod li ħadd ma ħadem quddiemhom. U innovaturi bħal dawn ħadmu fl-istess ħin bħal Brueghel iż-Żgħir. Dan huwa Rembrandt, u Caravaggio, u Velazquez.
Brueghel iż-Żgħir ma kienx hekk. Għalhekk, intesa għal diversi sekli. Iżda fil-bidu tas-seklu XNUMX, f'daqqa waħda waslet ir-realizzazzjoni li l-valur ta 'dan l-artist kien kompletament differenti ...
Fl-artiklu se nipprova nsib it-tweġiba għal min kien Pieter Brueghel iż-Żgħir. Biss kopjatur jew għadu kaptan kbir?
Mhux tas-soltu li ssir artist
Pieter Brueghel iż-Żgħir kellu 5 snin meta miet missieru. Għalhekk, ma studjax ma’ kaptan kbir. U għand in-nanna tiegħu, omm il-kunjata ta’ Pieter Brueghel l-Anzjan, Maria Verhulst Bessemers. Iva, kienet ukoll artist, li ġeneralment ma jitwemminx. Hekk hu xxurtjat Peter.
Framment ta’ kopja tax-xogħol ta’ missieru “Il-Priedka ta’ San Ġwann” juri lil Pieter Brueghel il-Anzjan (raġel b’daqna fit-tarf), ommu (mara b’libsa ħamra b’idejha mqassma fuq sidirha) u n-nanna (a mara bil-griż).
Xanqilhom bħallikieku kienu ħajjin fiż-żmien li nkitbet il-kopja. Wara kollox, fuq l-oriġinal ta 'missierhom, għadhom żgħar ... Irriżulta li jmissu ħafna.
Iżda Maria Bessemers mhux biss għallmet lit-tifel kif ipinġi, iżda wkoll tatu xi ħaġa siewja ħafna. Traċċar-mudelli tal-missier! Billi twaħħluhom mal-bord, kien possibbli li tikkopja s-soluzzjoni ta 'kompożizzjoni u l-forom kollha ta' oġġetti u oġġetti. Kien minjiera tad-deheb! U għalhekk.
Pieter Brueghel l-Anzjan miet pjuttost żgħir, kien għadu ma kellux 45 sena. Fl-istess ħin, sar famuż matul ħajtu. Ordnijiet imferra. Għalhekk, beda jagħmel tracing papers, biex aktar tard fil-workshop hu u l-assistenti tiegħu jkunu jistgħu jikkupjaw ix-xogħlijiet l-aktar imfittxija. Imma miet. U d-domanda għax-xogħol tiegħu baqgħet.
Imgħallem oħra ppruvaw jaħdmu fl-istil tiegħu. L-istess Kleve. Imma ma kellux mudelli. Huwa seta 'jara l-oriġinal biss ftit drabi (fid-dar tas-sid tal-istampa) u mbagħad jikteb xi ħaġa simili bbażata fuq il-motivi.
Pereżempju, hekk ħoloq Ir-Ritorn tal-Merħla.
Hemm xi ħaġa komuni, tara. Imma mhix kopja eżatta. Cleve jitlef il-maestà tan-natura ta' Brueghel. Iva, u l-figuri tar-rgħajja jsiru aktar ħorox.
Jekk jogħġbok innota li idu huwa miktub ftit ogħla milli meħtieġ. Jidher li qed jikber minn widnejk. Brueghel f’dan ir-rigward ħoloq xogħlijiet aħjar f’termini ta’ realiżmu.
Imma iben il-kaptan Pieter Brueghel iż-Żgħir jikber u jsir surmast. Jiġi aċċettat fix-xirka ta’ San Luqa. Dan jiġri fl-istess sena li jmut Kleve.
Mhux biss ir-raġel jikseb karti tat-traċċar, iżda wkoll imut l-imitatur ewlieni ta 'missieru. U għad hemm domanda. Huwa ħa ċ-ċans u beda jikkopja x-xogħol ta’ missieru.
X'inhi d-differenza bejn ix-xogħol tal-missier u l-iben
Iżda hawnhekk hija l-aktar interessanti. Meta nqabblu x-xogħol tal-iben u l-missier, ninnutaw li għadhom differenti.
U d-differenza ewlenija hija fil-kulur. Għal xi raġuni, l-iskema tal-kulur ta 'l-iben mhux dejjem tikkoinċidi ma' dik ta 'missieru. Naħseb li inti tista 'diġà raden għaliex.
Dan kollu dwar il-slips. L-iben kelluhom, imma mhux dejjem kellu l-opportunità li jara l-oriġinal b’għajnejh. U anki jekk kien hemm opportunità bħal din, huwa diffiċli li tiftakar id-dettalji kollha f'daqqa. Il-pittura setgħet ġiet akkwistata minn kolletturi minn belt oħra. U rajt l-oriġinal darba biss. U dan mhux dejjem il-każ.
Innota wkoll li l-iben xi ftit jissimplifika t-tpinġija, bħala riżultat, l-immaġni hija aktar grotteska u qrib l-istampar popolari.
Dawn il-frammenti juru kif il-missier huwa aktar realistiku, u l-iben huwa aktar skematiku.
Ukoll, kelli naħdem aktar malajr. Il-kopji kien jeħtieġ l-involviment ta’ assistenti li kellhom inqas ħila. U b'mod ġenerali, tali xogħol kważi tal-conveyor ma kienx jinvolvi l-istudju tad-dettalji kollha.
Barra minn hekk, dawn il-pitturi nbiegħu mhux lill-aristokrazija, iżda lil nies ta’ klassijiet baxxi. U Pieter Brueghel iż-Żgħir fittex li jaqbel mal-gosti tagħhom. U għoġobhom stil sempliċi bħal dan. Il-figuri u l-uċuħ huma aktar simplifikati, li għal darb'oħra jidher b'mod ċar meta mqabbla.
Iżda xorta waħda, Pieter Brueghel iż-Żgħir kien fil-fatt kaptan tajjeb ħafna, kif juri dan ix-xogħol.
Inkiteb ukoll skond il-karta tat-traċċar tal-missier, iżda kienet magħmula ta 'kwalità għolja ħafna. Il-wiċċ realistiku ta 'ragħaj, proporzjonatament wassal l-emozzjonijiet tal-sfortunati. U wkoll pajsaġġ addattat ħafna għax-xena traġika b’siġar rari u ħamrija maħruqa mix-xemx.
Ix-xogħol huwa tant tajjeb fl-eżekuzzjoni li għal żmien twil ġie attribwit lill-missier. Iżda xorta waħda, analiżi tal-età tal-bord uriet li nħoloq aktar tard minn iben il-kaptan bl-użu ta 'mudell ta' karta tat-traċċar.
Għaliex inkella iben ibiddel l-istampi ta 'missieru
Hemm xogħlijiet li, kif jgħidu, huma magħmula fil-carbon copy. Minkejja n-numru kbir tagħhom. Għalhekk, il-famuża "Nassa tal-Għasafar" ta 'Brueghel Peter Brueghel u l-workshop tiegħu ġew ikkupjati aktar minn mitt darba.
Biex tifhem l-iskala: mill-inqas 3 kopji bħal dawn huma maħżuna fir-Russja. Fil-kollezzjoni privata ta 'Valeria u Vladimir Mauergauz, fil-Mużew Pushkin f'Moska u fl-Hermitage f'San Pietruburgu. Ħafna probabbli, hemm kopji bħal dawn f'kollezzjonijiet privati oħra.
Lanqas se nurihom kollha, peress li huma simili ħafna. U l-paragun ma jagħmilx sens. Dan huwa l-każ meta l-klijent talab "eżatt l-istess" u Peter ma ddevjax mill-mudell kważi pass wieħed.
Hawn fuq, analizzajna għaliex l-oriġinali u r-repliki ma kinux jaqblu mal-kuluri.
Imma kultant Brueghel iż-Żgħir biddel il-kompożizzjoni ta 'missieru. U għamel dan apposta. Ħares lejn tnejn mill-pitturi tagħhom.
Fil-missier, Kristu bis-salib jintilef fil-folla. U jekk ma rajtx din l-istampa qabel, allura tieħu xi żmien biex issib il-karattru prinċipali. L-Iben, mill-banda l-oħra, jagħmel il-figura ta’ Kristu akbar u jpoġġiha fuq quddiem. Tista' taraha kważi immedjatament.
Għaliex l-iben biddel il-kompożizzjoni daqshekk mingħajr ma uża l-karta tat-traċċar lesta? Għal darb'oħra, huwa f'idejn il-gosti tal-klijenti.
Pieter Brueghel l-Anzjan stabbilixxa ċerta filosofija, u jpinġi lill-protagonist b’mod daqshekk żgħir. Wara kollox, għalina, it-tislib ta’ Kristu huwa l-avveniment ewlieni u l-aktar traġiku tal-Bibbja. Nifhmu kemm għamel biex isalva n-nies.
Iżda l-kontemporanji ta’ Kristu bilkemm fehmu dan, apparti grupp żgħir qrib l-Iben ta’ Alla. In-nies ma jimpurtahomx min kien qed jitmexxa hemm sal-Golgota. Ħlief f’termini ta’ spettaklu. Dan l-avveniment kien mitluf f'munzell ta 'inkwiet u ħsibijiet tagħhom ta' kuljum.
Iżda Pieter Brueghel iż-Żgħir ma kkumplikax daqshekk l-intrama. Il-klijenti kellhom bżonn biss "It-Triq għall-Kalvarju." Ebda tifsiriet b'ħafna saffi.
Huwa ssimplifika wkoll l-idea ta 'missieru tas-Seba' Opri tal-Ħniena.
L-istampa nħolqot skont frażi mill-Evanġelju ta’ Mattew. Jgħid li tawh jieklu, tawh jixorbu, libsu, marru għand il-marid, żaruh taħt arrest, bħala vjaġġatur ġie milqugħ. Fil-Medju Evu, mal-kliem tiegħu kien miżjud att ieħor ta’ ħniena – id-difna skont il-liġijiet Insara.
Fuq l-inċiżjoni ta’ Pieter Brueghel il-Anzjan, naraw mhux biss is-seba’ għemejjel tajbin, imma wkoll allegorija tal-ħniena – tifla fiċ-ċentru b’għasfur fuq rasha.
U l-iben ma bediex ipinġiha u biddel ix-xena fi kważi biss xena ta’ ġeneru. Għalkemm għadna naraw l-opri kollha tal-ħniena fuqha.
MHUX wirt tal-missier
Huwa importanti li wieħed jinnota li Pieter Brueghel ta 'l-Infern ħoloq repliki mhux biss ta' missieru. U propju hawn se nispjega għaliex kien jissejjaħ Infernal.
Wara kollox, huwa pprova jaħdem fl-istil ta 'Bosch, u ħoloq kreaturi meraviljużi. Għalhekk, kien imlaqqam Infernali, sempliċement minħabba dawn ix-xogħlijiet bikrija.
Iżda mbagħad id-domanda għall-fantasiji Boschian fad: in-nies riedu aktar xeni ta 'ġeneru. U l-artist qaleb għalihom. Iżda l-laqam tant ħa l-għeruq li niżel għal żminijietna.
U l-Franċiżi kienu jħobbu wkoll ix-xeni tal-ġeneru. U b'bidu satiriku aktar evidenti. Kien mix-xogħol Franċiż li l-artist għamel replika ta’ “The Village Lawyer”.
Tara, anke l-kalendarju tal-ħajt baqa’ bil-Franċiż. U hawnhekk hija satira, tirdikola l-ħidma tal-avukati tat-taxxa ...
Kienet xena tal-ġeneru popolari ħafna, għalhekk l-artist u l-workshop tiegħu għamlu pjuttost ftit repliki.
proverbji Olandiżi
Fejn mingħajr proverbji Olandiżi! X’aktarx li taf il-pittura inkredibbli ta’ Pieter Brueghel il-Anzjan dwar dan is-suġġett. Jien ktibt dwarha hawn artikolu.
Fil-bidu tas-seklu XNUMX, is-suġġett ma tilifx ir-rilevanza tiegħu. Madankollu, kien diġà fit-tendenza li hang pjanċi dekorattivi fuq il-ħitan, li fuqhom wieħed jew ieħor qal viżwalment qawl.
Fuq ix-xellug, Brueghel juri li “ma jmexxux il-ponn wara ġlieda” u li m’għadx hemm bżonn li jindifnu bir, peress li fih diġà miet għoġol.
Iżda fuq il-lemin, tintwera n-natura doppja ta 'xi nies, meta jgħidu ħaġa waħda personalment, iżda jaħsbu xi ħaġa kompletament differenti. Bħallikieku jġorru kemm l-ilma kif ukoll in-nar fl-istess ħin.
Pieter Brueghel iż-Żgħir fir-Russja
F'nofs is-seklu XNUMX, l-interess fi Bruegel beda jonqos. U reġgħet bdiet biss fil-bidu tas-seklu XNUMX! Iżda l-prezzijiet għax-xogħol tagħhom b'rabta ma 'dan telgħu. L-ebda Pieter Brueghel l-Anzjan ma ġie akkwistat għall-kollezzjoni tal-Hermitage u l-Mużew Pushkin. Imma kien hemm diversi xogħlijiet ta’ ibnu l-kbir.
Tliet xogħlijiet huma miżmuma fil-Mużew Pushkin. Inkluż ir-Rebbiegħa. Xogħol fil-ġnien.
Fl-Hermitage - 9 xogħlijiet. Waħda mill-aktar interessanti - "Fiera bi spettaklu teatrali" - ġiet akkwistata mingħand kollettur biss fl-1939, biss fuq il-mewġa ta 'interess imġedded f'dan l-artist.
B'mod ġenerali, mhux daqshekk xogħol, tara.
Iżda dan il-vojt jimtela minn kolletturi privati. Daqs 19-il xogħol ta’ Pieter Brueghel iż-Żgħir huma ta’ Valeria u Konstantin Mauergauz. Ibbażat fuq il-kollezzjoni tagħhom, li rajt f'wirja fil-Mużew ta 'Ġerusalemm il-Ġdida (Istra, Reġjun ta' Moska), ħloqt dan l-artikolu.
Konklużjoni
Pieter Brueghel iż-Żgħir qatt ma ħeba li kkopja x-xogħol ta’ missieru. U dejjem iffirmahom b’ismu. Jiġifieri kien estremament onest mas-suq. Ma ppruvax ibigħ il-pittura b’aktar profitt billi għaddaha bħala xogħol ta’ missieru. Kienet it-triq tiegħu, imma fil-fatt saħħaħ il-pedament imqiegħed minn missieru.
U grazzi għal Brueghel iż-Żgħir, nafu dwar dawk l-opri tal-imgħallem il-kbir li ntilfu. U biss permezz tal-kopji tal-iben nistgħu nġibu stampa aktar kompleta tax-xogħol tal-missier.
PS. Importanti li nsemmu li Pieter Brueghel il-Kbir kellu iben ieħor jismu Jan. Kellu sena biss meta miet missieru. U bħal ħuh il-kbir Peter, qatt ma tgħallem mingħand missieru. Jan Brueghel l-Anzjan (Velvet jew Fjuri) sar artist ukoll, iżda mar triq oħra.
F'artiklu żgħir ieħor, nitkellem biss dwarha. Wara li taqrah, ma tibqax tħawwad lill- aħwa. U saħansitra aħjar tifhem il-famuża familja ta 'artisti Brueghel.
***
Jekk l-istil tal-preżentazzjoni tiegħi huwa qrib tiegħek u inti interessat li tistudja l-pittura, nista' nibgħatlek ċiklu ta' lezzjonijiet b'xejn bil-posta. Biex tagħmel dan, imla formola sempliċi f'din il-link.
Kummenti qarrejja oħra ara isfel. Ħafna drabi huma żieda tajba għal artiklu. Tista' wkoll taqsam l-opinjoni tiegħek dwar il-pittura u l-artist, kif ukoll tistaqsi mistoqsija lill-awtur.
Korsijiet tal-Arti Online
Verżjoni Maltija
Links għal riproduzzjonijiet:
Anthony van Dyck. Ritratt ta’ Pieter Brueghel iż-Żgħir:
https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/02.+drawings/242152
Pieter Brueghel iż-Żgħir. Fiera bi spettaklu teatrali:
https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+paintings/38928
Ħalli Irrispondi