» Artikoli » Ideat tat-tatwaġġ » Tatwaġġi tas-saga Outlander

Tatwaġġi tas-saga Outlander

Mibgħut minn:
Aġġornat:

It-tieni staġun tas-serje ta 'produzzjoni Starz iddedikata għall-isbaħ għadu kif beda. Saga Outlander (miktub minn Diana Gabaldon) u kull min qara l-kotba jew ra l-ewwel staġun ma jistax ma jaqax imħabba ma 'din l-istorja eċċitanti u l-karattri tagħha!

Bħal dejjem, meta tkun quddiem strixxa ta 'suċċess, l-ewwel qatgħa wkoll f'dan il-każ. Is-saga Outlander ispirat tatwaġġi... Għal dawk li mhumiex familjari ma 'din is-saga li taqbad, il-protagonista tal-istorja hija Claire, infermiera tas-snin 40 li tivvjaġġa ma' żewġha, Frank Randall, lejn l-Iskozja biex terġa 'tibni relazzjoni miksura mill-gwerra. Hawnhekk hi tiġi f'kuntatt mal-ġebel maġiku li jeħodha l-Iskozja fl-1700, fejn tiltaqa 'ma' James Fraser, gwerriera kkultivata u sabiħa, li magħha Claire taħbat ġenn. Fost diversi dawriet u dawriet, avventuri, intriċċi u mumenti ta ’rumanz bla tmiem, Claire u Jamie Huma mhux biss saru r-raġel u l-mara, iżda ħadmu wkoll biex jipprevjenu l-battalja terribbli ta ’Culloden ftit snin wara, fl-1746, li darba għal dejjem għawġet il-kultura u l-indipendenza tal-Iskoċċiżi qabel il-ħakma Ingliża.

Din is-saga, li tinsab f’nofs triq bejn l-istorja u l-fantasija, qabdet miljuni ta ’nies madwar id-dinja għal raġuni. Claire hija karattru femminili qawwi, b'reazzjoni ta 'malajr, għaqlija ħafna. Jamie Fraser huwa raġel tamamaħsub, kuraġġuż u tal-gwerra, iżda fl-istess ħin sensittiv ħafna, b’mumenti ta ’fraġilità li jagħmluh eroj fittizju imma probabbli ħafna u reali.

I Tatwaġġi stil aljeni Dawn huma l-aktar frażijiet u kwotazzjonijiet minn rumanzi li Jamie spiss jgħid lil Claire biex jikkonferma l-imħabba tiegħu lejha. Pereżempju, il-frażi mnaqqxa fuq it-tieġ tagħhom "Iva mi basia elf, dein elf tbiddel", Meħud minn poeżija ta 'Katullu, li tfisser" Agħtini elf bewsa, u mbagħad elf oħra. " Tatwaġġ ieħor popolari ħafna fost il-partitarji ta 'Outlander huwa l-motto tal-klan Fraser, li Jamie huwa parti minnu, u mbagħad Claire bħala martu: "Jiena subgħajja", Li jfisser" Jien lest. "

Frażi oħra sabiħa ħafna adattata għaliha tatwaġġ romantic Jamie qal, "Ma nistax inkun sid ir-ruħ tiegħek mingħajr ma nitlef tiegħi."

Għal dawk li ġew affaxxinati bil-Gaeliku, il-lingwa nattiva Ċeltika tal-Iskozja, hawn lista qasira ta ’wħud mill-isbaħ kliem u frażijiet użati fis-saga:

• Ħabib: ħuh

• Saorsa: Libertà

• Min iħobb: ħlewwa li tesprimi t-tenerezza

• Qalbi: qalbi

• Ix-xagħar kannella tiegħi: il-brunetta sabiħa tiegħi

• Sassenach: barrani, Ingliż

• Dinna Fash: tinkwetax, sempliċement tirrilassa

U fl-aħħar, il-wegħdiet sabiħ tat-tieġ li Claire u Jamie skambjaw waqt it-tieġ li ma jintesewx tagħhom, li jaqra bil-Gaeliku:

Int id-demm mill-vini tiegħi, int l-għadam tal-għadam tiegħi.

Ġismi jappartjeni lilek, allura nistgħu nkunu waħda.

Ruħi tappartjeni lilek sal-aħħar tad-dinja tagħna.

Maqlub għat-Taljan, il-wegħda taż-żwieġ tidher hekk:

Int id-demm ta ’demmi

u l-għadam tal-għadam tiegħi.

Nagħtik ġismi

allura aħna nkunu Ħaġa waħda.

Nagħtik l-Ispirtu tiegħi

sakemm Ruħna tiġi ċeduta

Verament romantic, hux?

Jekk għadek mhux familjari ma 'din is-saga eċċitanti u rnexxielna nqajmu l-kurżità tiegħek, hawn hu t-trejler għall-ewwel staġun, maħluq minn STARZ.

Preview tal-Istaġun Outlander [SUB ITA]

Għall-aħħar aħbarijiet dwar is-serje Outlander, nirrakkomandaw li żżomm għajnejk fuq Outlander Italy u l-websajt uffiċjali ta ’STARZ. 😉