Professjonali fl-industrija tas-sbuħija taqsam l-istorja personali tagħha ma 'akne ċistika.

Sabiħa, sabiħa, il-mantra ġdida ta’ Dermablend

Meta twarrab il-kunċett tradizzjonali ta '"agħar qabel u aħjar wara" favur l-idea ta' "sabiħa hija sabiħa", id-dehra l-ġdida u l-kampanja komplementari ta' Dermablend hija lesta biex tieħu d-dinja tas-sbuħija. L-idea li inti sabiħa bil-makeup jew mingħajrha, u li tilbesha hija għażla li tagħmel kuljum, qed tagħti s-setgħa, u l-konversazzjoni kisbet ħafna attenzjoni f'dawn l-aħħar xhur. Iċ-ċelebritajiet qed iwarrbu l-għamla filwaqt li l-bloggers tas-sbuħija jilbsuha kburi, u ħafna nies iħossu li għandhom bżonn jieħdu naħa – Dermablend, parti mill-portafoll ta’ ditti ta’ L’Oreal, titlob opinjoni differenti – kif tagħmel il-Manger Ġenerali tagħha Malena. Higuera.

Meta ltqajna ma’ Malena biex insiru nafu aktar dwar dan il-kapitlu ġdid eċċitanti għal Dermablend, tkellimna ħafna dwar l-avveniment riċenti tal-marka. Hemmhekk, l-irġiel u n-nisa qasmu l-istejjer tagħhom dwar kif makeup fit-tul u b’kopertura għolja għenhom iħossu fiduċja ġdida fil-ġilda tagħhom. L-istorja ta’ Malena kienet waħda minn dawk l-istejjer.

Akne ċistika, storja personali

Tisma tant dwar l-akne u taħseb li kellek akne, iżda dan kien differenti.

Fl-2007, il-professjonist tal-industrija tas-sbuħija, li dak iż-żmien kienet taħdem f'L'Oréal Paris, esperjenzat l-ewwel tbegħid ċistika tagħha. “Qatt mhu se ninsaha,” tgħid hi. "Tisma' ħafna dwar l-akne u taħseb li kellek akne, iżda dan kien differenti." Kien il-31 ta’ Diċembru, 2007, u Malena, bħal ħafna oħrajn dak il-lejl, kienet qed tħejji għall-Ewwel tas-Sena. Dak li assumiet kien il-bidu ta 'post ġdid fuq ħaddejn tagħha rriżulta li kien wieħed mill-ewwel tfaqqigħ ċistika tagħha. Dak il-lejl kien il-bidu tal-esperjenza diffiċli ħafna u twila ta’ Malena bl-akne ċistika.

Bħal ħafna nisa oħra f’din is-sitwazzjoni, Malena laħqet għall-borża tal-makeup bit-tama li tista’ taħbi d-difett. "Għamilt l-almu tiegħi, imma meta ma tkunx taf kif tgħatti l-akne ċistika u ma jkollokx il-prodotti t-tajbin, tista 'tagħmel l-affarijiet ħafna agħar."

Dak il-lejl Malena bidlet il-hairstyle tagħha. “Dejjem infaqqa’ fuq in-naħa tax-xellug, allura dik il-ħaddejn kont ngħatti b’xagħri, u jekk kelli bżonn nieħu ritratt, kont nidfen wiċċi fi spallejn sħabi. Inħares lura lejn dik is-sena u stampa wara stampa wiċċi huwa moħbi u xagħri jgħatti nofs wiċċi. Kien biss meta rrealizzajt b’ħarsa b’lura li ma kellix ħafna għażliet.”

Ħassejtni li ħdimt fl-industrija tas-sbuħija u m'għandix ikolli din il-problema.

Filwaqt li l-akne ċistika tista’ tkun stressanti għal kulħadd, dik is-sena Malena kienet qed tiżżewweġ u tieħu rwol ewlieni fl-industrija tas-sbuħija, fejn kameras, rimjiet tar-ritratti u twapet ħomor kienu parti mir-rutina tagħha. "Kelli wieħed mill-aqwa rwoli tal-karriera tiegħi, u qattajt ħafna ħin fuq twapet ħomor, quddiem ċelebritajiet u edituri, inħossni skomda ħafna," tispjega. "[Dak iż-żmien] ħassejtni li kont fl-industrija tas-sbuħija u m'għandix ikolli din il-problema."

Wara t-tieni tqala tagħha, l-affarijiet marru għall-agħar meta Malena bdiet tiżviluppa rosacea minbarra akne ċistika. "Kont qed nippresiedi konferenza f'Miami u mort għand id-dermatologist minn qabel minħabba d-disprazzjoni," taqsam. “Kont omm żgħira, u bħala omm żgħira kelli għażliet limitati. Ma ridtx nagħmel droga, kont hemm u għamilt hekk. Fl-aħħar id-dermatologist qal, "M'għandi xejn aktar x'noffrilek."

Kunfidenza Ġdida

Dik kienet l-aħħar darba li skużajt għall-ġilda tiegħi.

Madankollu, kien hemm dawl fit-tarf tal-mina. F’waħda mill-ġranet tal-konferenza, Malena kienet se taħdem bla waqfien mid-9 ta’ filgħodu sa kmieni filgħodu tal-għada, u allura makeup artist ġie biex jgħinha tħejji ruħha għall-ġurnata. “L-artist tal-makeup kien fl-appartament tiegħi fis-7:30 ta’ filgħodu u sibt ruħi ngħid, ‘Jiddispjaċinix li ma ntikx aktar xogħol,’ għax ħassejtni bil-ġilda tiegħi, kif seta’ jagħti Għandi veduta sabiħa? Dik kienet l-aħħar darba li skużajt għal ġilda tiegħi.”

L-artist tal-makeup uża Dermablend fuq Malena, marka li għad trid tipprova, u qalilha li hi x’inhi l-kundizzjoni tal-ġilda ta’ xi ħadd – mill-isbaħ sa l-aktar diffiċli – li meta juża Dermablend, kien jaf li se jidhru tal-għaġeb u li se jdum.

"Ma kontx nemmen li kien possibbli, għalhekk staqsejtu jekk jerġax lura għax kont naf li se jkolli bżonn trattament mill-ġdid għal madwar 1-2 sigħat," qalet Malena. Il-makeup artist assiguraha li dan ma kienx meħtieġ. Kien il-lejl li Malena ħadet selfie fis-XNUMXam u wiċċha żgur ma kien midfun fi spalla ħadd u xagħarha ma kienx qed jaħbi wiċċha mill-isbaħ. “Kont naf li dan kien mument importanti li kelli naqbad. Tista 'tħares mit-telefon tiegħi, m'għandix selfies, qatt ma kont komdu nagħmel dan. Imma tant kont kburi li fis-XNUMXam ħassejtni sabiħa f’ġilda.”

^{Ir-ritratt ta’ Malena stess "Sabiħ, sabiħ"}

Mgħaġġla 'l quddiem lejn il-futur meta Malena tingħaqad mat-tim Dermablend. "L-ewwel jum għedtilhom li kont nemmin għax rajt jiġri." Dak li għoġobha ħafna lil Malena dwar il-marka huwa li m'għandekx għalfejn tkun artist tal-għamla professjonali biex tużaha - kunċett żbaljat komuni li ħafna nies għandhom dwar il-marka. "Nagħmel dan jien stess," tgħid hi. "Għandi żewġt itfal li għandi nħejju kull filgħodu, u ħsibt li tkun teħtieġ artist tal-għamla jew siegħa tal-ħin tiegħi, iżda huwa eżatt l-istess ġest tonali, huwa biss riżultat ħafna aħjar għalija."

“Dak kienet ix-xrara li xegħlet il-missjoni u l-passjoni tiegħi. Din il-marka hija ħafna akbar minn kull ħaġa li qatt kont parti minnha qabel. Tatni sens ta’ skop biex nagħmel differenza. Qatt ma kont parti minn xi ħaġa bi skop tant b’għeruq fondi.”

L-akne tidher daqshekk sempliċi, iżda hija tant imsejsa f'esperjenzi emozzjonali.

Matul iż-żmien tagħha mal-marka, hija tkompli taqsam l-istorja tagħha ma 'oħrajn sabiex ikunu jistgħu jaraw tassew kif Dermablend joffri għażliet reali lin-nies bi tħassib dwar il-ġilda kuljum. "Meta taqsam l-istorja tiegħek, tibda tirrealizza li hemm ħafna minna, u aħna tant konnessi profondament ma 'xulxin," tgħid. “Jien niltaqa’ ma’ tant nies li jgħidu, ‘Jiena wkoll midfun wiċċi’. L-akne tidher daqshekk sempliċi, iżda għandha għeruq tant profondi f’esperjenzi emozzjonali.”

Għażla qawwija

Jekk hemm ħaġa waħda li għallmitha l-istorja personali ta’ Malena, hija li l-kura tal-ġilda għandha l-limiti tagħha. F'ċertu punt, taħt ċerti kundizzjonijiet, jasal żmien meta għandek bżonn tfittex għażliet oħra, u Dermablend jipprovdi din l-għażla qawwija lill-irġiel u lin-nisa li jesperjenzaw varjetà ta 'tħassib tal-ġilda b'firxa diversa ta' tones tal-ġilda. “Il-missjoni tiegħi hi li tagħtina għażliet aħjar... għax hemm għażliet,” tgħid.

Waħda minn dawk l-għażliet hija d-deċiżjoni li tilbes jew ma tilbes għamla kuljum. Waqt li ssejjaħ it-tendenza attwali "l-ebda makeup" bħala inġusta - li tiffavorixxi lil dawk li diġà għandhom ġilda bla difetti - Malena tgħid li Dermablend jippermetti lin-nisa b'ġilda bħal tagħha jagħżlu jekk iridux jipparteċipaw jew le. “Personalment, ma nistax u ma rridx nipparteċipa f’dan,” tispjega. "Imma nista' nagħmel din l-għażla, u jġiegħni nħossni aktar sabiħa u aktar kunfidenti."

Kienet din l-għażla li welldet l-idea ta '"Beautiful, Beautiful" għall-immaġni l-ġdida tal-marka. Jissostitwixxu l-kliem qabel u wara għax mhux dwar liema hu l-agħar u mbagħad huwa aħjar, huwa biss li juru lin-nies li għandhom il-ħila li jagħmlu għażla. "Ma rridx li l-konversazzjoni tkun dwar jekk tagħlaqx jew le," tgħid Malena. “Ħu deċiżjonijiet importanti li verament tgawdi.”

Aktar prova li Dermablend biddel il-mod kif nisa bħal Malena jaħsbu dwar l-għażliet tagħhom? U l-aħħar storja: “Nhar is-Sibt kont id-dar ma’ ibni u mingħajr għamla,” tgħid. “Tlabtu bewsa, imma beża’ li l-ħmura kienet se tisparixxi minn fuq wiċċu. Il-qadima jien kont waqa’ fuq il-post, imma minħabba s-setgħa li nħoss ma’ Dermablend—u ngħid dan bħala persuna, mhux bħala CEO—urejtu kif ilbejt il-makeup u sibt il-bewsa.”